巴菲特深受父亲影响，秉持独立思考的理念，最终成为投资大师。
原文标题：巴菲特：我与我的父亲
原文作者：认识管理
冷月清谈：
本文介绍了巴菲特家族的历史背景以及巴菲特父亲霍华德·巴菲特对巴菲特的影响。霍华德·巴菲特是一位正直坦率、重视家庭和社会责任的人，他将爱默生的自立思想传递给巴菲特，培养了巴菲特独立思考的能力。巴菲特从父亲那里学到了正直、诚实以及将道德行为放在首位的思想，这些都对巴菲特的投资理念和人生哲学产生了深远的影响。文章强调了独立思考对于成功投资的重要性，并指出巴菲特远离华尔街喧嚣，在奥马哈保持独立思考的环境，正是其成功的关键因素之一。
怜星夜思：
1、文章中提到巴菲特“中了卵巢彩票”，除了出生在美国，出生在巴菲特家族对他有什么影响？除了物质财富，还有什么其他的“遗产”？
2、爱默生的“自立”思想对巴菲特的投资理念有什么具体的影响？
3、除了父亲的影响，还有哪些因素促成了巴菲特的成功？
2、爱默生的“自立”思想对巴菲特的投资理念有什么具体的影响？
3、除了父亲的影响，还有哪些因素促成了巴菲特的成功？
原文内容
曾经有人问巴菲特，如果他可以选择回到过去，和历史上的任何人交流，他会选择谁？巴菲特没有丝毫犹豫地回答说：“我的父亲。”
巴菲特和父亲之间的亲密关系是众所周知的。在巴菲特的童年时代，父子二人经常形影不离。霍华德称他的这个小男孩为“火球”，而少年巴菲特什么都不想，只想成为父亲那样的人。通过巴菲特和他父亲的点滴，我们能看出一个父亲的陪伴和教导对于子女而言是无价之宝。
父亲能给子女带来什么？父亲节将至，让我们一起认识这位伟大的父亲——霍华德·霍曼·巴菲特。以下，Enjoy：
常识君|有话说
作 者：罗伯特·哈格斯特朗，美盛投资顾问公司首席投资策略师、董事总经理，是美国知名的以善于写作巴菲特及芒格思想理念而著称的作家。
译者：杨天南，投资教育专家，北京金石致远投资管理有限公司CEO。
来 源：本文摘编自《沃伦·巴菲特：终极金钱心智》，机械工业出版社出版，认识管理原创首发，转载请与我们取得联系。
01
巴菲特家族
谈到自己的成功，巴菲特一直都毫不犹豫地提醒大家，他的成功很大程度上归因于出生在正确的时间、正确的地点，他称之为“中了卵巢彩票”。他说：“我实在算得上是这个世界上极其幸运的人，我是1930年出生的，我出生在美国的概率只有2%。
从出生的那一天起，我就中了大奖，我出生在美国而不是其他国家，否则我面临的机遇将截然不同。”我补充一点，实际上巴菲特不但“中了卵巢彩票”，还中了更难得的强力球彩票，因为他出生在内布拉斯加州的奥马哈，出生在巴菲特家族。
关于巴菲特家族，我们可以追溯到1696年，当年有个叫约翰·巴菲特（John Buffett）的人与汉娜·提图斯在纽约长岛的北岸结婚。时间快速推进到1867年，西德尼·霍曼·巴菲特（Sidney Homan Buffett）响应了政府当时的西进号召，离开纽约，驾着马车前往西部谋生。
到达奥马哈之后，他决定留在当地。1869年，他开了一个杂货店，名为S.H.巴菲特杂货店，由此开启了巴菲特家族在奥马哈的商业王朝，延绵不绝，直到今天。他们离开家乡，去了未知的地方，没有工资或就业保障。一路走来，他们忍受着酷热、暴雨、泥沼，有人在熊、狼群、毒蛇的袭击中失去爱人，无数拓荒者死于疾病，所有人都必须时刻警惕着来自印第安人的袭击。
到了1900年，奥马哈到处是高楼和有轨电车，城镇人口增加到了14万，西德尼·巴菲特的杂货店也随之扩大了规模。不久，他的两个儿子也加入了他的生意。后来，他最小的儿子欧内斯特离开父亲在市中心的店铺，在郊区新开了一家杂货店，他有些夸大地将其称作“欧内斯特·巴菲特大师级杂货店”。欧内斯特有四个儿子，其中一个名叫霍华德，就是我们今天熟知的沃伦·巴菲特的父亲。
但霍华德·巴菲特对杂货店兴趣不大，他的梦想是成为一名记者。在进入内布拉斯加大学后，他成了校报《内布拉斯加日报》的编辑。然而，大四时的一次偶遇改变了他的未来，他遇见了后来成为他妻子的莱拉·斯塔尔。为了赢得莱拉的芳心以及她父亲的认可，霍华德放弃了新闻专业的方向，转而从事更可靠的保险销售工作。再后来，他将这一销售经验运用到了一个新工作中，这个新工作就是证券销售，并由此成立了一家证券经纪公司——巴菲特·斯凯林卡公司。
霍华德·巴菲特为了能让家人过上好日子努力工作，在商业上取得了很大成功，但他并没有被赚更多钱的想法所驱使。他在奥马哈学校董事会任职，周末给成人上课。他既不饮酒，也不抽烟，是一个大家公认的正直、坦率的人。当客户的投资结果不佳时，他往往会感到非常难过，有时他会用自己的账户回购这些投资。
他提醒他的所有孩子，包括沃伦·巴菲特和他的两个姐妹多丽丝、波蒂，他们对社区负有责任。他说：“你们并不需要承担所有的责任，但也不许推卸自己应该担负的那部分责任。”
1942年，霍华德·巴菲特成为共和党在内布拉斯加州第二国会选区的候选人，他在报纸上刊登竞选广告，其中有他的妻子和孩子的照片，他承诺：“如果你厌倦了自私的政客们搅乱我们的政府……那就让我们一起努力吧！”霍华德在竞选中原本处于劣势，但他很受欢迎，最终他赢得了1942年大选，并于1944年、1946年和1950年再次当选。
02
父亲上的一课：独立思考
罗杰·洛温斯坦（Roger Lowenstein）在《巴菲特传：一个美国资本家的成长》一书中写道：“巴菲特标志性的独立思考，与从父亲那里学到的爱默生式的独立概念有关。”
爱默生是个人主义的拥护者，也是社会对抗个人思想力量的批评家。他的著作《自立》（Self-Reliance）于1841年首次发表，这本书被认为是他最为著名的文集。
他在书中提出了三大主题，首先是孤独和社群。爱默生警告我们，社群是自我成长的娱乐场所，他认为应该花更多的时间安静思考。其次是破除陈规。他写道：“无论是谁，要成为一个人，必须不墨守成规。”他认为，无论别人怎么想，人都必须做正确的事。最后，一个人内在的信念尤其重要。爱默生告诉我们，真理就在你的内心，而依赖制度性思维会阻碍个人的心理成长。
读过《自立》这本书的人，很容易发现爱默生的哲学与巴菲特的投资行为之间的联系。我们是否可以将巴菲特描述为一个不墨守成规的人？将巴菲特广为人知的投资方法，与当今资产管理行业大行其道、居于主导地位的现代投资组合理论相比较，你应该就会有答案。
爱默生所写的给了我们另外的启发，他写道：“我所做的是我所关心的事，而不是别人所关心的。”巴菲特一直很疑惑，为什么人们总是拼命寻找关于股市的热门话题。这并不是说巴菲特不关心投资和市场，而是他觉得没有必要到处打听别人对于股市的看法。巴菲特说：“我不想知道其他人怎么想，我只想知道事实，越多越好。我的意思是，说到底，我不会将自己的钱的命运交给别人。”
爱默生谨慎地警告我们，在孤独中工作是一种挑战。他说：“这很难，因为你总是会发现有一些人，他们认为自己比你更了解你的职责。在这个世界上，按照世界的意愿生活很容易；在孤独中，按照自己的意愿生活很容易；但伟大的人会在人群之中，以完美的方式保持孤独的独立。”
投资者面临的一个困难的挑战是，在令你注意力分散的纷繁环境中，如何保持一定的独立思考。对于那些具有金钱心智的人而言，他们十分清楚，保护和保持独处思维的“甜蜜的独立”（sweet independence）是多么重要。
然而，这种独立是有代价的。根据定义，独立的人往往是不走寻常路的人，是不墨守成规的人，正如爱默生提醒我们的那样，“无论在哪里，整个社会似乎都有共同的默契，约束其每一个成员”，尤其是那些特立独行的人。
大家要明白，独立思考、自我实现恰恰是具有金钱心智者的强有力的特质，它具有独立和反思双重要求。但是，这还不是全部，金钱心智还需要内在的精神力量，以克服来自外部的对思想和行动独立者的蔑视。爱默生写道：“对于不合群的行为，外界会用它的不满来鞭打你。因此，一个人必须知道如何应对外界对你的不满。”此时，金钱心智会得到加强，这令人想起爱默生最著名的一句话：“令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性，想要伟大就可能被误解。”
毫无疑问，成功的投资就是需要独立思考，这是金钱心智的核心。那些具备独立思考能力的人会做得很好，那些不这样做的人会深受其苦。对此，爱默生表示同情，他曾说：“我们必须独立，独立必须先于真正的社会。”这是不是让你联想起一个场景—伯克希尔-哈撒韦的总部位于奥马哈，那里距离纽约有1 200英里之遥，那是一个安静的所在，远离华尔街的喧嚣与夸张，远离夸夸其谈的布道。
爱默生进一步说：“我们的独立不是物质上的，而是精神上的，也就是说，我们必须从物质的层面上升到精神层面。当整个世界似乎都在暗中图谋，用琐事一次又一次侵扰你、纠缠你，当所有人都来敲你的门，并且说：‘到我们这里来吧。’绝对不要动心，不要加入到他们的喧闹中。始终保有一颗自助自主的心，不受外界影响和左右，活在自己的意志里。”这就是爱默生透过霍华德传给巴菲特的思维。
03
令人崇拜的父亲
巴菲特和父亲之间的亲密关系是众所周知的。在巴菲特的童年时代，父子二人经常形影不离。霍华德称他的这个小男孩为“火球”，而少年巴菲特什么都不想，只想成为父亲那样的人。很多年后，巴菲特说如果他的父亲是一个鞋子推销员，“我现在可能也是一个卖鞋的”。
巴菲特经常说，父亲是自己一生中最重要的老师，是他引导了自己对书籍的热爱。我们都知道，巴菲特每天花时间最多的事情，就是独自安静地阅读和学习。我相信爱默生也会认同这一做法。
想象一下，在奥马哈成长起来的巴菲特，有一位令人崇拜的父亲，这是一个怎样的场景。他日复一日地聆听着父亲从自由意志论的角度出发，讨论当前的时事。晚上，餐桌上的话题常常涉及政治，而推演的逻辑经常是“这会增加或减少人们的自由”。
毫无疑问，巴菲特从父亲那里继承了他的爱国主义精神，也学会了诚实、正直，以及将道德行为放在首位的思想。巴菲特说过：“父亲曾经告诉我，建立一个好名声需要花20年，而失去它只需要20分钟。这是我从他那里得到的最好的建议。如果你能记住这句话，就会做一些与众不同的事情。”
巴菲特的父亲、国会议员霍华德·巴菲特于1964年4月30日去世，他留下的遗嘱记录显示，遗产价值为56.3292万美元，其中33.5万美元投资在巴菲特投资合伙企业中。他为妻子莱拉和两个女儿多丽丝和波蒂建立了一个信托基金，巴菲特被任命为信托管理人，除了一些具有情感价值的个人物品外，他没有遗赠给巴菲特什么特别的东西。霍华德解释了这么做的原因：“我没有留给我儿子沃伦更多的东西，并不是因为我不够爱他，而是因为他自己已经有了足够的财产，是他建议我这样安排的。”
尽管获得的有形遗产的价值非常有限，但毫无疑问，巴菲特从父亲那里得到的无形资产的价值要高得多。爱默生有一句名言：“除了原理的胜利，什么也不能给你带来平静。”这就是一个父亲给儿子的终极礼物。
【延伸阅读】
▲点击书封了解更多
发布人 | 田媛
责任编辑 | 郑琳琳
部门领导 | 宁姗
点个“在看”，与世界分享你的态度！