欧拉失明后口述的《代数原本》中文全译本首发，用最通俗方式讲透代数。
原文标题：260年前，双目失明的欧拉口述了一本“数学圣经”，专治代数看不懂
原文作者：图灵编辑部
冷月清谈：
怜星夜思：
2、如果教材都像欧拉这样从“为什么”讲起，刷题模式会不会反而没那么重要？
3、欧拉这种“把复杂问题讲给零基础助手听”的方式，对今天的AI时代还有什么启发？
4、《欧拉代数原本》这种书，你觉得更适合学生读，还是已经工作很多年的人读？
原文内容
1
为什么我们学了12年数学，
却依然害怕代数？
很多人对数学的恐惧，其实是从初中代数开始的。
那些突然出现的x和y、永远解不完的方程、毫无规律的数列……
在学校里，我们被教导：
记住这个公式；
套用这个模板；
刷完这100道题……
但很少有人告诉你：这个规则到底为什么是这样的？
我们拿到的只是一份数学家思考完之后的“公式集”，却从未见过数学最本真的样子。
2
欧拉：站在人类智力巅峰的“所有人的老师”
欧拉，瑞士数学家，自然科学家，18 世纪数学界的杰出人物之一。
他不但在数学领域做出了伟大贡献，而且把数学用到了几乎整个物理领域。欧拉的著作数量高达866 部，甚至在他去世后的 50 年，他发表的文章都占据了圣彼得堡科学院出版物的半壁江山。
欧拉发明的公式及符号
高斯曾说：“研究欧拉的著作，是学习数学最好的路径，没有任何东西可以取代它。”
这本《欧拉代数原本》，恐怕是欧拉诸多著作中，最简单易学的一本了。它的诞生极具传奇色彩。
那时的欧拉已经双目失明。为了让一个零数学基础的助手能够听懂并记录，他必须剥掉所有晦涩、装腔作势的专业术语。
他被迫用最通俗、最直观、最符合人类直觉的方式，把毕生对代数的理解，一点点讲述给他的助手。
这就是为什么，这本260多年前的书，竟然比现在的教材还要好懂。
谁也没想到，正因为这本书太通俗易懂，写出来后受到了欧洲学界的疯狂追捧。被全球众多国家翻译为30多个版本。
《欧拉代数原本》的部分版本
今天给大家介绍的就是市面上的首个中文版本。
3
这本书，能给读者带来什么？
从这本书中，读者可以跟随欧拉的耐心教导，从算术到代数，完成一次真正的思维跃迁。
它从最基本的“量”开始讲起。你会发现，正负数、分数、对数，在欧拉的笔下不是抽象的符号，而是很具体的生活中的概念。
从小学的基础运算，到初中的方程，再到高中的数列与函数。欧拉用一本书，把散落在义务教育阶段的代数知识点，组织搭建成一个完整的知识体系。
欧拉善于将复杂的问题分解为基本要素，阅读本书，你将会学到顶尖数学家是如何思考问题、理解问题的，跟随他一步步地推导，一切都变得顺理成章。
4
国内唯一完整全译本，终于来了
过去，我们只能在零散的资料中窥见欧拉的智慧。
现在，国内唯一完整、权威的中文简体全译本正式首发。
中国科学院院士、计算机科学家、数学家和数学教育家张景中作序推荐，随书还赠送导读手册，对齐国内关于代数的教育体系。
别再在刷题的苦海里挣扎了。
与其让他背1000个公式，不如让他跨越时空，与人类历史上最伟大的脑袋进行一次对话。
读读欧拉吧！因为他是我们所有人的老师。